sinagoga

sinagoga
 
  En hebreo el templo en el que se reúnen los judíos para sus ceremonias religiosas se denomina beth knéset, literalmente \'casa (beth) de reunión (knéset). Como curiosidad, el Parlamento en Israel recibe el nombre de Knéset. La palabra griega synagogé, de la que provienen la latina synagoga(m) y la española sinagoga está formada sobre el verbo synágein, \'reunir, congregar\' un compuesto de syn- \'juntos, unidos\' y ágein, \'conducir, dirigir, guiar\'. Es también curioso que convento, del latín conventu(m), \'asamblea, reunión\' signifique lo mismo que sinagoga y se formara de la misma manera: con-, \'juntos\' y venire, \'venir, ir\'. basílica.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Sinónimos:
,


Mira otros diccionarios:

  • sinagogă — SINAGÓGĂ, sinagogi, s.f. Clădire destinată celebrării cultului mozaic; templu, havră. ♦ Organizaţie religioasă la mozaici asemănătoare parohiilor creştine. [pl. şi: sinagoge] – Din fr. synagogue. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • Sinagoga — (Portuguese meaning the pass, also in the Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK also in the São Vicente Crioulo and in the Santo Antão Crioulo) is a village meaning synagogue in English in the northeast of the island of Santo Antão. The village… …   Wikipedia

  • Sinagoga — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 1072 Будапешт, Dohány utca 6., Венгрия …   Каталог отелей

  • sinagoga — sinagogà dkt. Į sinagògą ei̇̃nama su galvõs apdangalai̇̃s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sinagoga — (Del lat. sinagōga, y este del gr. συναγωγή, de συνάγειν, reunir, congregar). 1. f. Congregación o junta religiosa de los judíos. 2. Casa en que se juntan los judíos a orar y a oír la doctrina de Moisés. 3. peyor. Reunión para fines que se… …   Diccionario de la lengua española

  • sinagóga — ž 〈D L i〉 jud. židovski hram, bogomolja i mjesto za sastajanje i učenje; ob. posebno građena zgrada, ali može biti i soba u stanu u kojoj je Tora postavljena na zidu u pravcu Jeruzalema ✧ {{001f}}lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sinagoga — |ó| s. f. 1. Templo dos israelitas. 2. Assembleia religiosa de judeus. 3.  [Brasil] Desarranjo; desordem. 4.  [Portugal: Madeira] Trejeitos de mofa. = SALAMALEQUES …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sinagoga — sinagóga ž <D L i> DEFINICIJA jud. židovski hram, bogomolja i mjesto za sastajanje i učenje; ob. posebno građena zgrada, ali može biti i soba u stanu u kojoj je Tora postavljena na zidu u pravcu Jeruzalema; bet kneset ETIMOLOGIJA lat.… …   Hrvatski jezični portal

  • sinagoga — sinagogà sf. (2) DŽ, TrpŽ, sinagoga (l) Lk; I, LL244, Rtr žydų maldos namai: Vargas jums, pariziejams, kurie mėgstate pirmas vietas sinagogose SkvLuk11,43. Aš visados mokiau sinagogoj ir bažnyčioj DP158 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sinagoga — sustantivo femenino 1. Área: religión Edificio religioso destinado por los judíos al culto divino y a la enseñanza de la ley de Moisés: En Toledo hay algunas sinagogas muy hermosas. 2. Conjunto de fieles reunidos en este lugar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sinagoga — Ruinas de la antigua sinagoga de Bar am. La sinagoga es el lugar de fieles judíos y el lugar de culto y estudios de la más antigua de las religiones monoteístas. La sinagoga es una reunión muy antigua en el judaísmo. Aunque se poseen pocos datos… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”